David Chipperfield completes iridescent West Bund Museum with Centre Pompidou outpost