Dorte Mandrup’s Arctic whale watching facility will “grow out of the landscape”