Marià Castelló designs Ibiza retreat formed of five bright white volumes