Snøhetta overhauls former Noma space for new casual Copenhagen restaurant